接电话问“你是谁”，你还是问“Who are you？”吗

来源：多伦多生活  微信号：itorontolife  

接到陌生电话

我们中文会说"你是哪位啊"

那英语怎么说？

很多人是不是都会问

“Who are you！”

是不是觉得没问题，

那我给你打个电话你接一下~~

 

叮～叮～叮

▼

 

May I speak to/with Amy?

我找AMY ？

May I have your name please

请问是谁找AMY？

 

“谁打电话给我“怎么说？

 

✖ Who are you? 

看到了吗，一会问“谁打电话来”，不会直接问“Who are you?”这样问会显得比较粗鲁，好像我们中文里问“你丫的谁呀？”

 

所以正确的表达方式有↓↓

 

✔️ May I have your name please? 

✔️ May I ask who's calling? 

✔️ Who is this？

✔️ Who is speaking？

前边两句都很正式和礼貌，工作场合用准没错！

 

没清楚对方说的话，怎么说？

 

如果你没有听清楚对方的名字，你可以礼貌地问一句，

✔️ Sorry, I didn't catch your name.  抱歉，我没有听清你的名字。

 

如果是对方说的其他内容你没有听明白，你可以说，

✔️ Padon me? 抱歉，你说什么？

✔️ I'm sorry, could you repeat that please?  不好意思，你能重复一下吗？

✔️ Sorry, I didn't quite catch you.  不好意思，我没有听清楚。

✔️ I'm sorry, I didn't get that. Could you say it again, please? 抱歉，我没有听清，你能再说一遍吗？

 

如果对方说话，你听不清楚，想让对方大点声，你可以这么说↓↓↓

✔️ Sorry I can't hear you. 抱歉，我没听清。

✔️ I'm afraid that I can't hear you. 不好意思，我没听见你说什么。

✔️ Could you please speak up a little？你可以讲大声一点吗？

如果对方打错电话了，你怎么说？

 

如果你发现对方打错电话了，你可以说，

✔️ You have/ got the wrong number. 你打错了。

 

如果是在公司里，对方打来电话过来并不是找你，而是找其他人的时候，

✔️ Please wait for a monment.请稍等一下。

✔️ Please hold on.请稍等。

 ✔️ Hang on a second. I will get her/him. 稍等，我叫她/他。

 

如果对方是推销的，如何拒绝呢？

 

很多时候，我们会接到一些推销电话，这个时候，你怎么委婉地拒绝呢？

✔️ Sorry，I am not aviliable right now. 抱歉，我现在不方便接电话。

✔️ Sorry,I am not intereded. Thanks anyway. 不好意思，我不感兴趣，但还是谢谢你。

✔️ No thanks. 不需要，谢谢。

 

然后，你就可以挂电话了~~