表示赞同你只会说“Me too”？学学这些更地道的表达吧！

来源：多伦多生活  微信号：itorontolife  

 

每回在和朋友聊天，出于赞同或者情绪激动的时候，你是不是只会说“Yeah! Yeah! Me too!”?

恩，，，这没什么毛病啊，但其实想更地道的表示赞同，你可以用这些表达方式↓↓↓

简单点的表达有↓↓↓

 

• Likewise 我也是

• Make sense 有道理

• Great idea 好主意

• Absolutely ! 绝对滴！

• Definitely !一点没错！

   

   

 

如果复杂一点的成句表达，可以这么说↓↓↓

 

1. You said it! 你说得对！ 

 

A: Wow, it's really hot in here! 妈呀，这里好热啊！ 
B: You said it！ 你说得对！ 

 

 

2. Couldn't agree more. 我完全同意。

 

A: I'm tired of always being treated like a child!

我讨厌老被当成小孩子来看待！

B: Couldn't agree more. We deserve more respect.

我完全同意。我们应该受到更多的尊重。

 

3. There you go! 这就对了！

 

A: So you mean I should turn right at the second crossroads?

你是说我应该在第二个十字路口向右转？

B: There you go! You won't miss it.

对！你不会错过它的。

4. You can say that again. 的确如此。/没错。

 

A: Their team seems to have lost a lot of games.

他们队似乎输了很多场比赛。

B: You can say that again.

确实如此。

 

5. You took the words right out of my mouth.

 我要说的话都让你给说了。

 

A: Let's get out of here! I can't stand this movie.

我们走吧！我受不了这场电影。

B: You took the words right out of my mouth.

我要说的话都让你给说了。

 

6. I totally agree ! 我完全同意你的看法！

 

7. I'm on board with that. 我也认可。

 

A：That's what I thought.

这就是我的想法。

B: I'm on board with that.

我也认可。

 

8. So do I

 

A：I like rice very much. 

我非常喜欢吃米饭。

B：So do I. 

我也一样。

 

9. Same here

 

A：I want a Big Mac.

我要一个巨无霸。

B：Same here, and I'll have a large coke. 

我也一样，我还要一大杯的可乐。

 

海外新生活平台：https://www.woohelps.com

如果你喜欢❤这篇文章，请点右上角”3点“或点下方”分享好友“可转发给其他小伙伴或微信群，点”生成卡片“可发到朋友圈或收藏🌟。谢谢大家对海外新生活平台的“关注”哦！大家的支持就是对我们最大的鼓励，谢谢！